Ne možeš im uzeti 300 zlatnika za maè, tražiš previše.
Tentar negociar 300 peças de ouro pela espada seria pedir demais.
Možeš im sad reæi da prestanu džogirati.
Pode dizer a eles que parem de correr.
Možeš im reæi da nitko neæe dobiti otkaz.
Pode falar que ninguém vai ficar na mão.
Možeš im pružiti dom ovde i dovesti svoje eskadrile lovaca u punu snagu.
Você podia dar-lhes uma casa aqui e fazia com que os seus esquadrões de caças ficassem com força total.
Ne možeš im namrviti hranu u krevetiæ i otiæi.
Não pode simplesmente deixar comida no berço e sair.
Ne možeš im poverati da æe išta ispravno uraditi.
Você não pode deixá-los fazer nada.
Nije lako kad dragi ljudi pate, a ne možeš im nikako pomoèi.
É difícil ver quem ama sofrendo sem poder fazer nada para ajudar.
Možeš im reæi da si na specijalnom zadatku za predsednika kolonija.
Pode dizer que está cuidando um assunto especial para a Presidente das Colônias.
Možeš im reæi da Adama hoæe da ti...
e então falaria e falaria... - Sim?
Možeš im sve reæi kad izaðeš odavde.
Você dirá tudo o que quiser quando sair daqui
Charles, ne možeš im dozvoliti da uðu u kola.
Charles, não pode deixá-los entrar no carro.
Ne možeš im dopustiti da ga unište.
Não pode permitir que a destruam.
Dobro su, hrana je dobra i možeš im slati poštu preko mene.
Eles estão bem. A comida é boa e você pode escrever para eles.
Možeš im reæi sve što si radila.
Pode dizer tudo que você andou fazendo.
Možeš im nacrtati sliku svega što oni znaju i svega što ti znaš.
Pode explicar para eles.... tudo que eles sabem e tudo que você sabe.
Jednom kad se ulogiraju, možeš im skenirati diskove?
Quando estiverem logados pode checar seus HDs?
Slatko je i ne možeš im odoleti, ali pre ili kasnije, poželimo samo mesa i krompira.
São difíceis de resistir, mas uma hora ou outra, apenas queremos carne e batatas.
Ne krivi sebe, ali ne možeš im verovati.
Não se culpe, mas você não pode confiar nelas.
Tarine, ne možeš im dopustiti ovo.
Tarin, não pode deixá-los fazer isso.
Svi su vikali na francuskome, ali shvatila sam da ako prièaš glasno i dovoljno sporo, možeš im nekako objasniti da ne želiš njihovo smeæe sa otoka.
Todos ficavam resmungando em francês, mas descobri que se falasse alto e devagar o bastante, poderia enfim fazê-los entender que não queria o lixo da ilha deles.
Štogod da su ti obeæali, ne možeš im vjerovati!
O que quer que tenham prometido, não confie neles.
Možeš im pokazati koliko ih mnogo voliš.
Fique fora disso! Tio Paul, por favor! Sinto muito.
Ako pronaðeš pravu frekvenciju možeš im ometati komunikaciju.
Se encontrarmos a frequência certa, podemos bagunçar sua comunicação.
Ne možeš im dati robu i lovu i pustiti ih da rade što hoæe i reæi: "Ma nema veze".
Não se dá simplesmente montes de produto e de dinheiro, e os deixa ir pela montanha afora, pensando, "Esquece isso"
Možeš im ponuditi i nešto zemlje.
Pode até mesmo oferecer-lhe algumas terras.
Ne možeš im samo reæi da si se predomislio?
Não pode simplesmente dizer que mudou de ideia?
Možeš im se prikljuèiti pitanjima i razgovorom, ali da nipošto nisi pipnuo nikog od njih veèeras.
Você pode encher essas pessoas com perguntas e conversas, mas não pode tocar nenhum deles hoje à noite.
Ne možeš im oduzeti sve što vole, a zatim nestati dole.
Não pode tirar tudo o que gostam e ir lá para baixo.
Možeš im dati poruku, a oni mogu otiæi u FBI i prièati sa njim.
Pode dar-lhes uma mensagem, e então eles vão ao FBI contá-la.
Ne možeš im dozvoliti da me pronaðu.
Você não pode deixar cair em mim.
Ti... ne možeš im dozvoliti da me ostave samog.
Você não pode fazer com que me deixem sozinho.
Možeš im reæi da je Rachel dobro.
Diga a diretoria que a Rachel está bem.
Dovedimo ih ovamo, i možeš im reæi kako se Sid Liao našao u ovoj kutiji.
Vamos trazê-los aqui e pode dizê-los exatamente como Sid veio parar nessa caixa.
Možeš im reæi što god želiš.
Você pode falar para eles o que quiser.
Kada imaš njihovu pažnju, možeš im uzeti šta god želiš.
Se tiver o foco deles, pode tirar o que quiser.
Ne možeš im verovati ni jednu jedinu reè.
Não pode acreditar em nada do que dizem.
Možeš im reæi da sam tražio od tebe da lažeš jer sam se plašio da æe Malcolm ponovo da krene za mnom, što je i uradio.
Pode dizer que eu pedi para mentir por eu temer a volta de Malcolm, como de fato voltou.
Možeš im reæi da sam spremna da krenem sa Kerolajn i Džonom.
Pode dizer que estou pronta para sair. - Com Caroline e John.
Možeš im pomoæi, ali prvo moraš da izaðeš odavde.
Você pode ajudá-los, mas precisa sair daqui antes.
Kuvarica: Ne možeš? IM: Uvek je to nemasna mlaćenica.
Chef: Não encontra? IM: Tem sempre soro de leite semi-desnatado.
1.1851608753204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tentar negociar 300 peças de ouro pela espada seria pedir demais. 